1892 בְּ·הַבְלֵי·הֶֽם leurs · vanités · par Sfxp-3mp · Nc-mp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
marcha3212
dans
toute3605
la
voie1870
de
Jéroboam3379
,
fils1121
de
Nebath5028
,
et
dans2403
ses
péchés2403
par834
lesquels834
il
avait2398
fait2398
pécher2398
Israël3478
pour
provoquer3707
à
colère3707
l'
Éternel3068
,
le
Dieu430
d'
Israël3478
,
par
leurs
vanités1892
.
§
Traduction révisée
Il marcha dans toute la voie de Jéroboam, fils de Nebath, et dans ses péchés par lesquels il avait fait pécher Israël pour provoquer à la colère l’Éternel, le Dieu d’Israël, par leurs vaines idoles.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby