3477 הַ·יָּשָׁ֥ר est droit · ce qui Adja-ms-a · Prtd
5869 בְּ·עֵינָֽ·י mes · yeux · à Sfxp-1cs · Nc-bd-c · Prep
׃ ,
Traduction J.N. Darby
et
que
j'7167
ai7167
arraché7167
le
royaume4467
de
la
maison1004
de
David1732
,
et
que
je
te
l'
ai5414
donné5414
,
et
que
tu
n'3808
as1961
pas3808
été1961
comme5650
mon
serviteur5650
David1732
,
qui834
gardait8104
mes
commandements4687
et834
marchait1980
après310
moi310
de
tout3605
son
coeur3824
pour
ne7535
faire6213
que
ce
qui
est3477
droit3477
à
mes
yeux5869
,
Traduction révisée
parce que j’ai arraché le royaume à la maison de David, et que je te l’ai donné, et que tu n’as pas été comme mon serviteur David, qui gardait mes commandements et marchait après moi de tout son cœur pour ne faire que ce qui est droit à mes yeux,
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby