5234 מִתְנַכֵּרָֽה feindra d' être une autre Vtr-fs-a
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
l'
Éternel3068
dit559
à413
Akhija281
:
Voici2009
,
la
femme802
de
Jéroboam3379
vient935
te5973
demander1875
quelque1697
chose1697
au413
sujet413
de
son
fils1121
,
car3588
il
est1931
malade2470
;
tu
lui413
diras1696
ainsi2090
et
ainsi2088
;
et
il
arrivera1961
,
quand935
elle
viendra935
,
qu'
elle
feindra5234
d'
être5234
une
autre5234
.
Traduction révisée
L’Éternel dit à Akhija : Voici, la femme de Jéroboam vient te demander quelque chose au sujet de son fils, car il est malade ; tu lui diras ainsi et ainsi ; quand elle viendra, elle feindra d’être une autre.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby