7971 תְּשַׁלְּחֵֽ·נִי moi · aller Sfxp-1cs · Vpi-2ms
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
Pharaon6547
lui
dit559
:
Que4100
te859
manque2638
-2638
t2638
-2638
il
auprès5973
de
moi
,
que
voici2005
,
tu
désires1245
de
t'3212
en3212
aller3212
dans413
ton776
pays776
?
Et
il
dit559
:
Rien3808
,
mais3588
quoi
qu'
il
en
soit
,
laisse7971
-7971
moi
aller7971
.
§
Traduction révisée
Le Pharaon lui dit : Que te manque-t-il auprès de moi, pour que tu désires t’en aller dans ton pays ? Rien, répondit-il, mais quoi qu’il en soit, laisse-moi aller.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée