5650 וַ·עֲבָדֶֽי·הָ ses · serviteurs · et Sfxp-3fs · Nc-mp-c · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
le
roi4428
Salomon8010
donna5414
à
la
reine4436
de
Sheba7614
tout3605
son
désir2656
,
[
tout
ce
]
qu'834
elle
demanda7592
,
outre 905
ce834
qu'
il
lui
donna5414
selon3027
le
pouvoir3027
du
roi4428
Salomon8010
.
Et
elle
s'6437
en6437
retourna6437
,
et
s'3212
en3212
alla3212
dans
son
pays776
,
elle1931
et
ses
serviteurs5650
.
§
Traduction révisée
Quant au roi Salomon, il donna à la reine de Sheba tout ce qu’elle désira, [tout ce] qu’elle demanda, en plus de ce qu’il lui donna selon la générosité du roi Salomon. Puis elle s’en retourna, et s’en alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée