2040 וַ·יֶּֽהֶרְסֶֽ·הָ la · détruisit · et Sfxp-3fs · Vqw-3ms · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
il
arriva1961
,
au
temps6256
du
retour8666
de
l'
année8141
,
au
temps6256
où6256
les
rois4428
entrent3318
en
campagne
,
que
Joab3097
conduisit5090
le
gros2426
de
l'
armée6635
,
et
dévasta7843
le
pays776
des
fils1121
d'
Ammon5983
;
et
il
vint935
et
assiégea6696
Rabba7237
;
mais
David1732
resta3427
à
Jérusalem3389
.
Et
Joab3097
frappa5221
Rabba7237
et
la
détruisit2040
.
Traduction révisée
Au début de l’année, au temps où les rois entrent en campagne, Joab conduisit le gros de l’armée et dévasta le pays des fils d’Ammon ; il vint assiéger Rabba ; mais David resta à Jérusalem. Joab frappa Rabba et la détruisit.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby