6571 וּ·פָרָשִֽׁים des cavaliers · et Nc-mp-a · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
les
fils1121
d'
Ammon5983
virent7200
qu'3588
ils
s'887
étaient887
mis887
en887
mauvaise887
odeur887
auprès5973
de
David1732
;
et
Hanun2586
et
les
fils1121
d'
Ammon5983
envoyèrent7971
mille505
talents3603
d'
argent3701
pour
prendre7936
à
leur
solde7936
,
de4480
la
Mésopotamie 763 , 763
,
et
de
la
Syrie758
de
Maaca4601
,
et
de
Tsoba6678
,
des
chars7393
et
des
cavaliers6571
.
Traduction révisée
Les fils d’Ammon virent qu’ils s’étaient rendus odieux auprès de David ; et Hanun et les fils d’Ammon envoyèrent 1 000 talents d’argent pour prendre à leur solde, de la Mésopotamie, de la Syrie de Maaca, et de Tsoba, des chars et des cavaliers.
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée
La Bible - Traduction J. N. Darby