6430 וּ·מִ·פְּלִשְׁתִּ֖ים Philistins · des · et Ng-mp-a · Prep · Conj
,
6002 וּ·מֵֽ·עֲמָלֵֽק Amalek · d' · et Np · Prep · Conj
׃ .
Traduction J.N. Darby
Ceux853
-853
ci853
aussi1571
,
le
roi4428
David1732
les
consacra6942
à
l'
Éternel3068
,
avec5973
l'
argent3701
et
l'
or2091
qu'834
il
avait5375
emportés5375
de
toutes3605
les
nations1471
,
d'
Édom123
,
et
de
Moab4124
,
et
des
fils1121
d'
Ammon5983
,
et
des
Philistins6430
,
et
d'
Amalek6002
.
§
Traduction révisée
Ceux-ci aussi, le roi David les consacra à l’Éternel, avec l’argent et l’or qu’il avait emportés de toutes les nations, d’Édom, de Moab, des fils d’Ammon, des Philistins et d’Amalek.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée