1875 דְרַשְׁנֻ֖·הוּ l' · nous avons recherché Sfxp-3ms · Vqp-1cp
4941 כַּ·מִּשְׁפָּֽט l' ordonnance · selon Nc-ms-a · Prepd
׃ .
Traduction J.N. Darby
Car3588
,
parce
que
vous859
ne3808
l'
avez
pas3808
[
fait
]
la
première7223
fois7223
,
l'
Éternel3068
,
notre430
Dieu430
,
a6555
fait6555
une
brèche6555
parmi
nous
;
car3588
nous
ne3808
l'
avons1875
pas3808
recherché1875
conformément4941
à
l'
ordonnance4941
.
§
Traduction révisée
Car, parce que vous ne l’avez pas [fait] la première fois, l’Éternel, notre Dieu, a fait une brèche parmi nous ; car nous ne l’avons pas recherché conformément à l’ordonnance.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée