6440 לִ·פְנֵי·הֶֽם eux · devant d' · au - Sfxp-3mp · Nc-bp-c · Prep
׃ .
Traduction J.N. Darby
Et
les
Philistins6430
apprirent8085
que3588
David1732
avait4886
été4886
oint4886
pour
roi4428
sur5921
tout3605
Israël3478
,
et
tous3605
les
Philistins6430
montèrent5927
pour
chercher1245
David1732
;
et
David1732
l'
apprit8085
,
et
sortit3318
au
-
devant6440
d'
eux6440
.
Traduction révisée
Quand les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, tous les Philistins montèrent pour chercher David ; David l’apprit, et il sortit au-devant d’eux.
La Bible - Traduction J. N. Darby
La Bible - Traduction J. N. Darby révisée