RANÇON
1λύτρον (
lutron[nom neutre] ; de
luô : délier)
<G3083><C3093> (2x)|| Prix payé pour libérer une personne captive • Jésus Christ s’est donné lui-même en rançon pour nous, pour nos péchés (Matthieu 20. 28 ; Marc 10. 45).
2ἀντίλυτρον (
antilutron[nom neutre] ; de
anti : à la place de, et
lutron : voir 1.)
<G487><C0495> (1x)|| Même sens que 1., avec idée d’échange • Le Christ Jésus s’est donné lui-même en rançon pour tous (1 Timothée 2. 6).
3ἀπολύτρωσις (
apolutrôsis[nom fém.] ; de
apo : de, et
lutron : voir 1.)
<G629><C0635> (10x)|| Rachat, rédemption • Christ a payé la rançon pour les transgressions qui se commettaient sous l’alliance de la Loi (Hébreux 9. 15).
