La Bible traduction J. N. Darby révisée est disponible.
Commandez directement sur notre site boutique.editeurbpc.com

Luc 20. 32


32
5305
hustéron
ὕστερον
finalement
Adv
1161
dé
δὲ
et
Conj
3956
pantôn
πάντων
[après eux] tous
Adj-GPN
599
apéthanén
ἀπέθανεν
mourut
V-2AAInd-3S
2532
kaï
καὶ
aussi
Conj
3588
hê
ἡ
la
Art-NSF
1135
gunê
γυνή
femme
N-NSF
-

.
.

Traduction J.N. Darby

et1161
après3956
eux3956
tous3956
la3588
femme1135
aussi2532
mourut599
.

Traduction révisée

après eux tous, la femme aussi mourut.

Variantes grecques


(MT)
(WH)
υστερον
υστερον
υστερον
δε
δε
και
παντων
παντων
η


γυνη
απεθανεν
απεθανεν
απεθανεν
και
και
η
η
γυνη
γυνη
(MT) - Greek NT, Byzantine/Majority Text (2000)
(WH) - Westcott-Hort Greek NT (1881), with NA27/UBS4 variants
×
Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site
    Paramètres d’affichage

  • Par verset

  • Numéros Strong

  • Translittérations

  • Analyse Grammaticale

    • Outils généraux
    Sur ce chapitre
    Nous contacter
    Participer aux coûts du site