1καρδία (
kardia[nom fém.] ;
cor en lat.)
<G2588><C2589> (158x)|| a. Siège de la vie physique • Actes 14. 17 ; Jacques 5. 5. || b. de la nature morale, de la nature spirituelle, de l’affliction • Jean 14. 1 ; Romains 9. 2 ; 2 Corinthiens 2. 4. || c. de la joie • Jean 16. 22 ; Éphésiens 5. 19. || d. des désirs • Matthieu 5. 28 ; 2 Pierre 2. 14. || e. des affections • Luc 24. 32 ; Actes 21. 13. || f. des perceptions • Jean 12. 40 ; Éphésiens 4. 18. || g. des pensées • Matthieu 9. 4 ; Hébreux 4. 12. || h. de la compréhension • Matthieu 13. 15 ; Romains 1. 21. || i. de la capacité de raisonnement • Marc 2. 6 ; Luc 24. 38. || j. de l’imagination • Luc 1. 51. || k. de la conscience • Actes 2. 37 ; 1 Jean 3. 20. || l. des intentions • Hébreux 4. 12. || m. du but • Actes 11. 23 ; 2 Corinthiens 9. 7. || n. de la volonté • Romains 6. 17 ; Colossiens 3. 15. || o. de la foi • Marc 11. 23 ; Romains 10. 10 ; Hébreux 3. 12. À noter : le terme psukhê (âme, vie) est traduit par « cœur » dans Éphésiens 6. 6 et Colossiens 3. 23. (D’après W. E. Vine.)