Plusieurs milliers de pages accessibles en format adapté aux lecteurs dyslexiques. Essayer maintenant
Bannière
Dictionnaire du Nouveau Testament

VOLONTÉ

1θέλημα (thélêma[nom neutre] ; de thélô : vouloir) <G2307><C2305> (63x)
|| Choix, décision, ce qui a été déterminé • Le terme est employé au sujet de Dieu le Père (Matthieu 6. 10 ; 7. 21 ; 12. 50 ; 18. 14 ; 26. 42 ; Marc 3. 35 ; Jean 4. 34 ; 5. 30b ; 6. 38b, 39, 40 ; 7. 17 ; 9. 31 ; Galates 1. 4 ; Éphésiens 1. 5, 9, 11 ; Hébreux 10. 7, 9, 10, 36 ; 13. 21), du Seigneur Jésus ou de Dieu (Luc 22. 42 ; Jean 5. 30a ; 6. 38a ; Actes 13. 22 ; 21. 14 ; 22. 14 ; Romains 1. 10 ; 2. 18 ; 12. 2 ; 15. 32 ; 1 Corinthiens 1. 1 ; 2 Corinthiens 1. 1 ; 8. 5 ; Éphésiens 1. 1 ; 5. 17 ; 6. 6 ; Colossiens 1. 1, 9 ; 4. 12 ; 1 Thessaloniciens 4. 3 ; 5. 18 ; 2 Timothée 1. 1 ; 1 Pierre 2. 15 ; 3. 17 ; 4. 2, 19 ; 1 Jean 2. 17 ; 5. 14 ; Apocalypse 4. 11), du père de deux fils (Matthieu 21. 31), du maître d’un esclave (Luc 12. 47 (2x)), de Juifs (Luc 23. 25), de la chair (Jean 1. 13a ; Éphésiens 2. 3 : les volontés), de l’homme (Jean 1. 13b ; 2 Pierre 1. 21), d’un homme non marié (1 Corinthiens 7. 37), d’Apollos (1 Corinthiens 16. 12), de Dieu (2 Timothée 2. 26), des nations (1 Pierre 4. 3).
2θέλησις (thélêsis[nom fém.] ; de thélô : vouloir) <G2308><C2306> (1x)
|| Bon vouloir, désir • Dieu a rendu témoignage avec les disciples du Seigneur par des signes, des prodiges, divers miracles et distributions de l’Esprit Saint, selon sa propre volonté (Hébreux 2. 4).
3bonne volonté : προθυμία (prothumia[nom fém.] ; de pro : avant, et thumos : disposition) <G4288><C4180> (5x)
|| Bonne disposition, empressement • Les croyants de Bérée reçurent la Parole avec toute bonne volonté (Actes 17. 11). Autres réf. : 2 Corinthiens 8. 11, 12, 19 ; 9. 2.
4bonne volonté : εὐδοκία (éudokia[nom fém.] ; de éu : bien, et dokéô : penser) <G2107><C2111> (9x)
|| De bonne grâce, avec une intention bienveillante • Quelques-uns prêchaient Christ de bonne volonté (Philippiens 1. 15).
5ἑκών (hékôn[adj.] ; de ékôn : de son plein gré, qui consent) <G1635><C1649> (2x)
|| De plein gré • La création n’a pas été assujettie à la vanité de sa volonté (ou : de son gré) (Romains 8. 20). Autre réf. : 1 Corinthiens 9. 17 (volontairement).
6βούλημα (boulêma[nom neutre] ; de boulomaï : vouloir, avoir un but) <G1013><C1024> (2x)
|| Propos, but, décision, volonté • Le terme est employé au sujet de Dieu en Romains 9. 19.
7Colossiens 2. 18 : faisant sa volonté propre ~ traduit le verbe thélôn <G2309><C2307> (voulant, se complaisant).
8Jacques 1. 18 : de sa volonté ~ litt. : ayant voulu (du verbe boulomaï <G1014><C1025>).
×