recensement : ἀπογραϕή (
apographê[nom fém.])
<G582><C0588> (2x)faire un recensement : ἀπογράϕω (
apographô[verbe] ; de
apo : sur, et
graphô : écrire)
<G583><C0589> (4x)|| Enregistrement des individus ordonné par Auguste ; faire cet enregistrement • Joseph et Marie durent se rendre à Bethléem pour se faire recenser, puisque Joseph était de la maison et de la ville de David (Luc 2. 1, 2). C’est là que Marie donna naissance à Jésus, comme l’avait prophétisé Michée (voir Michée 5. 1 ou 2). Un recensement est mentionné dans le récit d’Actes 5. 37.