RAMEAU
1βαΐον (
baïon[nom neutre])
<G902><C0912> (1x)|| Branche d’un arbre • Une grande foule prit des rameaux des palmiers et sortit au-devant de Jésus venant à Jérusalem (Jean 12. 13).
2κλάδος (
klados[nom masc.] ; de
klaô : briser)
<G2798><C2809> (11x)|| Branche d’un arbre • Des gens coupaient des rameaux des arbres et les répandaient sur le passage de Jésus (Matthieu 21. 8) ; à noter que Marc et Jean emploient des termes différents : voir 1. et 3. Jésus raconta une parabole au sujet du rameau du figuier (Matthieu 24. 32 ; Marc 13. 28).
3στιβάς (
stibas[nom fém.] ; de
stéibô : marcher sur)
<G4746><C4629> (1x)|| Feuillage • Des gens coupaient des rameaux des arbres et les répandaient sur le passage de Jésus venant à Jérusalem (Marc 11. 8).
Autre trad. 4[Jean 19. 29 : un rameau d’hysope ~ litt. : de l’hysope. ]
