RACHETER

1ἐξαγοράζω (éxagoradzô[verbe] ; de éx : de, et agoradzô : acheter, racheter) <G1805><C1816> (4x)

|| Acheter des mains de quelqu’un ; libérer • Christ nous a rachetés de la malédiction de la Loi (Galates 3. 13). Dieu l’a envoyé afin qu’il rachetât ceux qui étaient sous la Loi, afin que nous reçussions l’adoption (Galates 4. 5).

2λυτρόω (lutroô[verbe] ; de luô : briser, délier) <G3084><C3094> (3x)

|| Libérer en payant une rançon ; délivrer • Les croyants ont été rachetés de leur vaine conduite par le sang précieux de Christ (1 Pierre 1. 18). Il s’est donné lui-même pour eux afin de les racheter de toute iniquité (Tite 2. 14). Autre réf. : Luc 24. 21 (délivrer).

Autres trad.

3Luc 1. 68 [SAUVER 4]

41 Corinthiens 6. 20 ; 7. 23 ; Apocalypse 14. 3, 4 [ACHETER 1]

5Éphésiens 5. 16 ; Colossiens 4. 5 [SAISIR 3]

Dictionnaire - Recherche en français