ORDONNANCE
1διαταγή (
diataguê[nom fém.] ; de
diatassô : prescrire)
<G1296><C1312> (2x)|| Ordre, prescription • Celui qui résiste à l’autorité résiste à l’ordonnance de Dieu (
Romains 13. 2).
Autre réf. : Actes 7. 53 (disposition).
2διάταγμα (
diatagma[nom neutre] ; de
diatassô : prescrire)
<G1297><C1313> (1x)|| Ordre, commandement • Les parents de Moïse ne craignirent pas l’ordonnance du roi (Hébreux 11. 23).
3δικαίωμα (
dikaïôma[nom neutre] ; de
dikaïoô : montrer sa justice, justifier)
<G1345><C1365> (10x)|| Ce qui a été commandé par quelqu’un • Zacharie et Élisabeth marchaient dans toutes les ordonnances du Seigneur (Luc 1. 6). La première alliance avait des ordonnances pour le culte (Hébreux 9. 1), ordonnances charnelles (v. 10).
4δόγμα (
dogma[nom neutre] ; de
dokéô : penser)
<G1378><C1400> (5x)|| a. Décret, édit d’une autorité • On prétendait que Paul et ses compagnons contrevenaient aux ordonnances de César (
Actes 17. 7). La Loi des commandements consiste en ordonnances (
Éphésiens 2. 15). L’obligation contre nous consistait en ordonnances (
Colossiens 2. 14).
|| b. Décret relatif à une vie vertueuse • Les apôtres et les anciens à Jérusalem avaient établi des ordonnances (
Actes 16. 4).
Autre réf. : Luc 2. 1 (décret).
5établir des ordonnances : δογματίζω (
dogmatidzô[verbe] ; de
dogma : voir 4.)
<G1379><C1401> (1x)|| Imposer des préceptes, des doctrines • Paul demande pourquoi établir des ordonnances si nous sommes morts avec Christ aux éléments du monde (Colossiens 2. 20).
6παραγγελία (
paranguélia[nom fém.] ; de
paranguéllô : commander)
<G3852><C3747> (5x)|| Commandement, prescription • L’amour est la fin de l’ordonnance (1 Timothée 1. 5). Paul confiait une ordonnance à Timothée (1 Timothée 1. 18).
Autres trad. 8[Colossiens 2. 23 : ces ordonnances ~ ajouté en franç. ]
