OPPOSER
1ἀνθίστημι (
anthistêmi[verbe] ; de
anti : contre, et
histêmi : se tenir)
<G436><C0444> (14x)|| S’élever contre, résister • Alexandre s’était fort opposé aux paroles de Paul (2 Timothée 4. 15).
2ἀντέπω (
antépô[verbe] ; de
anti : contre, et
épô : parler, dire)
<G471><C0479> (2x)|| Contredire, riposter • Voyant l’homme qui avait été guéri, les Juifs n’avaient rien à opposer (
Actes 4. 14).
Autre réf. : Luc 21. 15 (répondre).
3ἀντίκειμαι (
antikéimaï[verbe] ; de
anti : contre, et
kéimaï : se tenir, s’établir)
<G480><C0488> (8x)|| S’élever contre • L’Esprit et la chair sont opposés l’un à l’autre (Galates 5. 17). L’antichrist s’opposera contre tout ce qui est appelé Dieu (2 Thessaloniciens 2. 4). La Loi est pour les iniques et pour toute autre chose qui s’oppose à la saine doctrine (1 Timothée 1. 10).
4ἀντιλέγω (
antilégô[verbe] ; de
anti : contre, et
légô : parler)
<G483><C0491> (10x)|| Contredire, refuser d’obéir • Les Juifs disaient au sujet de Jésus que quiconque se fait roi s’oppose à César (Jean 19. 12). Les Juifs s’étaient opposés à ce que Paul soit relâché (Actes 28. 19).
5ἀντιτάσσω (
antitassô[verbe] ; de
anti : contre, et
tassômaï : se ranger)
<G498><C0506> (5x)|| Résister, s’insurger contre • Des Juifs s’opposaient au témoignage de Paul que Jésus était le Christ (Actes 18. 6).
6celui qui s’oppose : ἐναντίος (
énantios[verbe] ; de
én : vers, et
antios : contre)
<G1727><C1738> (8x)|| Ennemi, adversaire • Paul parle de ceux qui sont opposés à tous les hommes (1 Thessaloniciens 2. 15). Celui qui s’oppose à la saine doctrine aurait honte de le faire en présence de la bonne conduite et du sain enseignement (Tite 2. 8).
Autres trad. 7[Actes 15. 2 : Paul et Barnabas s’opposaient à eux ~ litt. : une contestation ayant eu lieu avec Paul et Barnabas contre eux [CONTESTATION 3]] 8[Galates 3. 21 : opposée aux promesses ~ litt. : contre (kata) les promesses. ]
