MINISTÈRE
1διακονία (
diakonia[nom fém.] ; de
diakonos : serviteur)
<G1248><C1263> (34x)|| Charge, fonction que doit remplir un serviteur • Paul parle de son ministère envers les nations (Romains 11. 13 ; 2 Corinthiens 4. 1). Il met en contraste le ministère (ou : service) de la Loi (2 Corinthiens 3. 7) et celui de l’Esprit Saint (v. 8), le ministère de la condamnation et celui de la justice (v. 9).
2λειτουργία (
léitourguia[nom fém.] ; de
laos : peuple, et
érgon : travail)
<G3009><C3022> (6x)|| Service public officiel • Zacharie s’en alla dans sa maison quand les jours de son ministère furent accomplis (Luc 1. 23). Christ a obtenu un ministère d’autant plus excellent qu’il est médiateur d’une meilleure alliance (Hébreux 8. 6).
Autres trad. 3[Actes 1. 17, 25 ; 20. 24 ; ][Romains 12. 7 ; ][1 Corinthiens 12. 5 ; ][2 Corinthiens 5. 18 ; 6. 3 ; ][Éphésiens 4. 12 ; ][Colossiens 4. 17 ; ][1 Timothée 1. 12 ; ][2 Timothée 4. 5, 11 [SERVICE 1]] 5[Actes 13. 2 : servir dans le ministère ~ litt. : servir. ]
7[1 Corinthiens 9. 2 : ministère apostolique [APOSTOLAT]] 8[2 Corinthiens 3. 3 : rédiger par le ministère ~ dresser par le ministère [DRESSER 2]] 11[1 Pierre 4. 11 : remplir un ministère [SERVIR 1]]