LINGE
1ὀθόνιον (
othonion[nom neutre] ; dim. de
othonê : toile, drap)
<G3608><C3502> (5x)|| Bandes de lin pour envelopper un mort • On enveloppa le corps de Jésus de linges (Jean 19. 40). Pierre vit les linges là tout seuls au sépulcre de Jésus (Luc 24. 12 ; Jean 20. 6), de même que Jean (Jean 20. 5). Le suaire n’était pas avec les linges (Jean 20. 7).
2λέντιον (
léntion[nom neutre] ;
linteum en lat. : toile de lin)
<G3012><C3025> (2x)|| Serviette, tablier que les serviteurs portaient pour effectuer leur travail • Jésus se ceignit d’un linge (Jean 13. 4) ; il s’en servit pour essuyer les pieds de ses disciples (v. 5).
3σουδάριον (
soudarion[nom neutre] ; du lat. :
sudor : sueur)
<G4676><C4565> (4x)|| Mouchoir ; tissu pour essuyer la transpiration • Un homme avait gardé sa mine dans un linge (Luc 19. 20).
Autre trad.
