1ἀγανακτέω (
aganaktéô[verbe] ; de
agan : excessivement, et
akhomaï : agiter violemment)
<G23><C0023> (7x)|| Être révolté, être en colère • Les dix autres apôtres furent indignés à l’égard de Jacques et de Jean (Matthieu 20. 24) ; en Marc 10. 41 : « conçurent de l’indignation » (litt. : commencèrent à s’indigner). Le terme est aussi employé au sujet de Jésus (Marc 10. 14), des disciples (Matthieu 26. 8 ; Marc 14. 4), des principaux sacrificateurs et des scribes (Matthieu 21. 15), d’un chef de synagogue (Luc 13. 14).
2προσοχθίζω (
prosokhthidzô[verbe] ; de
pros : envers, et
okhthéô : être douloureusement chagriné)
<G4360><C4255> (2x)|| S’irriter, s’emporter contre • Dieu a été indigné contre les Israélites qui sortirent d’Égypte (Hébreux 3. 10, 17).