κράσπεδον (
kraspédon[nom neutre] ; de
kras : tête, sommet, et
pédon : sol, terre)
<G2899><C2912> (5x)|| Bande de tissu servant à border un vêtement • Jésus reprocha aux pharisiens d’élargir leurs franges pour attirer l’attention des hommes (Matthieu 23. 5). Cette frange fait prob. réf. à la houppe de couleur bleue que les Israélites devaient porter aux coins de leurs vêtements (voir Nombres 15. 38), pour se souvenir des commandements de l’Éternel et les pratiquer. Le terme a aussi le sens de « bord » de vêtement ou de robe et est ainsi traduit (Matthieu 9. 20 ; 14. 36 ; Marc 6. 56 ; Luc 8. 44).