FIGURE
1εἶδος (
éidos[nom neutre] ; de
éidô : voir, examiner)
<G1491><C1512> (5x)|| Forme, apparence extérieure • Jamais les Juifs n’avaient vu la figure du Père (Jean 5. 37).
2σχῆμα (
skhêma[nom neutre] ; forme de
ékhô : avoir, tenir)
<G4976><C4869> (2x)|| Apparence, manière d’être extérieure • Le terme fait référence à ce que l’homme pouvait percevoir du Seigneur Jésus sur la terre : en figure comme un homme (Philippiens 2. 8), mais sans péché en lui (voir 1 Jean 3. 5). La figure de ce monde passe (1 Corinthiens 7. 31).
3παραβολή (
parabolê[nom fém.] ; de
paraballô : jeter le long)
<G3850><C3746> (50x)|| Récit symbolique de la vie courante permettant d’illustrer plus clairement une leçon morale ou spirituelle • Le tabernacle est une figure pour le temps présent (Hébreux 9. 9). Abraham reçut Isaac en figure comme ressuscité d’entre les morts (Hébreux 11. 19).
4ὑπόδειγμα (
hupodéigma[nom neutre] ; de
hupodéiknumi : montrer, illustrer, qui vient de
hupo : sous, et
déiknumi : montrer)
<G5262><C5143> (6x)|| Exemple proposé comme imitation, image • Les sacrificateurs sous la Loi avec leurs offrandes servent de figure des choses célestes (Hébreux 8. 5).
5[Actes 7. 43 ; ][Romains 5. 14 [TYPE]]