FEMME
1γυνή (
gunê[nom fém.])
<G1135><C1148> (219x)|| Personne du sexe féminin, épouse • Dieu a envoyé son Fils, né de femme (Galates 4. 4). Chacun doit aimer sa propre femme comme lui-même, et la femme doit respecter son mari (Éphésiens 5. 33 (2x)). L’Église est l’épouse, la femme de l’Agneau (Apocalypse 21. 9). Le terme apparaît plus de 200 fois dans le grec.
2θήλεια (
thêléia[nom fém.] ; fém. de
thêlus : du sexe féminin)
<G2338><C2337> (2x)|| Femelle, qui appartient au sexe féminin • Le terme est employé en Romains 1. 26, 27.
3[1 Timothée 5. 2 : femme âgée [ÂGÉ 2]] Autres trad. 5[Matthieu 14. 4 : pour femme ~ ajouté en franç. ]
6[Marc 10. 6 : homme et femme ~ litt. : mâle et femelle. ]
7[Galates 3. 28 : ni homme, ni femme ~ litt. : ni mâle, ni femelle. ]