ENTRÉE
1εἴσοδος (
éisodos[nom fém.] ; de
éis : dans, et
hodos : chemin)
<G1529><C1541> (5x)|| Accès, accueil • Paul parle de son entrée auprès des Thessaloniciens (
1 Thessaloniciens 1. 9 ;
2. 1). L’entrée dans le royaume éternel sera richement donnée aux croyants (
2 Pierre 1. 11). Les croyants ont une pleine liberté pour entrer (litt. : de l’entrée) dans les lieux saints (
Hébreux 10. 19).
Autre réf. : Actes 13. 24 (arrivée).
2avoir une entrée : χωρέω (
khôréô[verbe] ; de
khora : région)
<G5562><C5442> (11x)|| Pénétrer • La parole de Jésus n’avait pas d’entrée auprès des Juifs (Jean 8. 37).
Autres trad. 4[Luc 24. 2 : roulée de l’entrée du tombeau ~ litt. : roulée du tombeau. ]
5[Jean 11. 38 : à l’entrée ~ litt. : contre elle (la grotte). ]
6[Jean 20. 1 : de l’entrée ~ ajouté en franç. ]
7[Actes 14. 13 : à l’entrée de ~ litt. : devant (pro). ]
