ENTIÈREMENT

1ὅλος (holos[adj. et adj. utilisé comme adv.]) <G3650><C3548> (112x)

|| Complètement, tout entier • On dit à l’aveugle guéri qu’il était entièrement né dans le péché (Jean 9. 34).

2ὁλοτελής (holotélês[adj. utilisé comme adv.] ; de holos : voir 1., et télos : fin) <G3651><C3549> (1x)

|| Complètement • Le Dieu de paix lui-même sanctifie entièrement les croyants (1 Thessaloniciens 5. 23).

3πάντοθεν (pantothén[adv.] ; de pas : tout) <G3840><C3735> (2x)

|| Complètement • L’arche de l’alliance était entièrement couverte d’or tout autour (Hébreux 9. 4). Autre réf. : Marc 1. 45 (de toutes parts).

4πάντως (pantôs[adv.] ; de pas : tout) <G3843><C3738> (9x)

|| Absolument, seulement • Paul demande si Dieu parle entièrement pour nous en mentionnant le bœuf qui foule le grain (1 Corinthiens 9. 10).

5εἰς τὸ παντελὲς (éis[prép.] to[art.] pantélés[adj.] ; de pas : tout, et télos : fin ; litt. : jusqu’à l’achèvement) <G1519><C1533> (1756x) et <G3838><C3733> (2x)

|| Jusqu’au plus haut degré, complètement • Jésus peut sauver entièrement ceux qui s’approchent de Dieu par lui (Hébreux 7. 25).

6Matthieu 3. 12 ; Luc 3. 17 : nettoyer entièrement [NETTOYER 3]

7Romains 2. 17 : se reposer entièrement [REPOSER 3]

82 Corinthiens 4. 2 : renoncer entièrement [RENONCER 2]

92 Corinthiens 12. 15 : être dépensé entièrement [DÉPENSER 2]

102 Pierre 3. 10 : brûler entièrement [BRÛLER 2]

Autres trad.

112 Corinthiens 1. 13 : litt. : jusqu’à la fin [FIN 1]

12Apocalypse 16. 10 : ajouté en franç.

Dictionnaire - Recherche en français

Rechercher par lettre

Rechercher par mot français

Lexique - Recherche en grec

Rechercher par code strong

Rechercher par lettre

Rechercher par mot grec

Infos complémentaires

Autres supports

Exemplaire papier

Nous contacter

Signaler une erreur

Participer aux coûts du site