|| Mener • On emmena Jésus dans la maison du souverain sacrificateur (Luc 22. 54).
2ἀνάγω (anagô[verbe] ; de ana : en haut, et agô : mener) <G321><C0327> (24x)
|| Conduire • Jésus fut emmené dans le désert par l’Esprit (Matthieu 4. 1).
3ἀπάγω (apagô[verbe] ; de apo : loin de, et agô : mener) <G520><C0528> (15x)
|| Mener ailleurs avec soi • Jésus fut emmené et livré à Pilate (Matthieu 27. 2). On devait saisir Jésus et l’emmener sûrement (Marc 14. 44). Les soldats emmenèrent Jésus dans le prétoire (Marc 15. 16). On emmena Jésus pour le crucifier (Matthieu 27. 31 ; Jean 19. 16). Comme on emmenait Jésus, on prit un certain Simon pour porter sa croix (Luc 23. 26). Lysias avait emmené Paul (Actes 24. 7).