EFFORCER (S') – Dictionnaire du Nouveau Testament – Bibles et Publications Chrétiennes

EFFORCER (S’)

1δίδωμι ἐργασίαν (didômi[verbe] érgasian[nom fém.] ; litt. : mettre en œuvre) <G1325><C1343> (413x) et <G2039><C2049> (6x)

|| Tâcher, essayer • Jésus dit de s’efforcer d’être délivré de sa partie adverse en allant devant le magistrat (Luc 12. 58).

Autres trad.

2Luc 13. 24 [LUTTER 1]

3Actes 17. 27 : en s’efforçant si possible de toucher ~ litt. : s’ils puissent toucher en quelque sorte [POUVOIR 22]

4Actes 18. 4 : il s’efforçait de persuader ~ litt. : il persuadait [PERSUADER 1]

51 Corinthiens 10. 33 : s’efforcer de plaire [COMPLAIRE 1]

Exemplaire papier

Exemplaire papier