DÉFAILLIR

1ἐκλείπω (ékléipô[verbe] ; de ék : hors de, et léipô : laisser) <G1587><C1599> (3x)

|| Perdre ses forces physiques et morales ; cesser, manquer • Jésus avait prié pour Pierre, afin que sa foi ne défaille pas (Luc 22. 32). Autres réf. : Luc 16. 9 ; Hébreux 1. 12.

2qui ne défaille pas : ἀνέκλειπτος (anékléiptos[adj.] ; de a : part. de nég., et ékléipô : voir 1.) <G413><C0421> (1x)

|| Inépuisable, qui ne vient pas à manquer • Jésus dit aux disciples de se faire un trésor qui ne défaille pas, dans les cieux (Luc 12. 33).

3ἐκλύω (ékluô[verbe] ; de ék : hors de, et luô : délier) <G1590><C1602> (6x)

|| Perdre ses forces, devenir faible • Jésus ne voulait pas renvoyer les foules à jeun, de peur que les gens ne défaillent en chemin (Matthieu 15. 32). Les croyants moissonneront au temps propre, s’ils ne défaillent pas (Galates 6. 9). Autres réf. : Matthieu 9. 36 ; Marc 8. 3 ; Hébreux 12. 3, 6.

Autre trad.

4Marc 8. 3 [DÉFAILLANCE (TOMBER EN)]

Dictionnaire - Recherche en français