τράχηλος (
trakhêlos[nom masc.] ; peut-être de
trékhô : courir, dans le sens de mobilité)
<G5137><C5018> (7x)|| Partie du corps qui relie la tête au tronc • Le terme est employé litt. dans l’expression « pendre au cou une meule d’âne » (Matthieu 18. 6 ; Marc 9. 42 ; Luc 17. 2) et « se jeter au cou » (Luc 15. 20 ; Actes 20. 37). Au sens fig., Pierre parle de mettre un joug sur le cou des disciples en ajoutant quelque chose au salut par la grâce (Actes 15. 10). Prisca et Aquilas avaient exposé leur propre cou (sing. aussi en grec) pour la vie de Paul (Romains 16. 4).