Jésus Christ – Glossaire – La Bible - Traduction révisée – Bible

Jésus Christ A

Jésus signifie : “L’Éternel (est) Sauveur”. Christ, en grec, signifie : “Oint”, c.-à-d. consacré, établi ; même sens qu’en hébreu : (le) Messie (Jean 1. 41) ; titre prophétique devenu un véritable nom de Jésus (Matthieu 1. 16 ; Jean 1. 17). Jésus Christ est né de la vierge Marie (Luc 1. 31) ; il est le Fils de Dieu (Luc 1. 35 ; 3. 22), et se désigne lui-même aussi par le titre de Fils de l’homme (Luc 19. 10 ; Jean 1. 51).

Les écrivains du N.T. emploient tantôt : Jésus (le plus souvent dans les évangiles), Christ, ou le Christ ; tantôt : Jésus Christ, le Christ Jésus, le Seigneur, ou plusieurs de ces titres associés, par exemple : notre Seigneur Jésus Christ. Paul déclare qu’il est “sur toutes choses Dieu béni éternellement” (Romains 9. 5 ; comparer 1. 25).